Understanding the link between bond market fluctuations and car insurance premiums could change your perspective on why rates rise—discover the surprising connection now.